شروط الاستخدام والأحكام

1. من نحن

غو كبلان موقع للتدريب الذاتي استعدادًا لامتحان مسجل المقاولين في فرع 131 (الترميمات). صاحب المصلحة الذي يدير الموقع ويبيع فيه:

3. ما الذي يقدّمه الموقع

• أسئلة متعدّدة الخيارات حسب أقسام الامتحان، مع شرح لكل إجابة
• بجانب كل سؤال: المصدر (مادة في القانون، أو في الأنظمة، أو في المواصفات الفنية) وتاريخ النص الذي كُتب السؤال وفقًا له
• امتحان تدريبي محدّد بوقت، وملخّص لمستواك حسب الموضوع
• نسخة كاملة بالعبرية ونسخة كاملة بالعربية

حدّدنا بأنفسنا بنية التدريب والأوقات وعدد الأسئلة في الموقع. وهي ليست بالضرورة مطابقة للامتحان الفعلي.

4. مادة تدريب، لا استشارة

الموقع مادة تدريب للاستعداد للامتحان فقط. وهو ليس استشارة قانونية أو مهنية أو في مجال الأمان.

في العمل الميداني يجب العمل وفق القانون والأنظمة والمواصفات القياسية وتعليمات أصحاب المهن المؤهَّلين. لا وفق شرح في الموقع.

نحن لا نضمن أنك ستنجح في الامتحان، ولا نضمن أي علامة.

5. كيف كُتب المحتوى، ولمن تتوجّه بسؤال

كُتبت الأسئلة والشروحات بمساعدة أدوات ذكاء اصطناعي، وفُحصت مقابل نص القانون والأنظمة. بجانب كل سؤال يظهر المصدر وتاريخ النص.

شيء غير واضح، أو يبدو غير صحيح؟ اضغط «لديّ سؤال عن السؤال» بعد أن تجيب، أو اكتب لنا: amalya56@gmail.com. سنفحص الأمر خلال 3 أيام عمل ونُطلعك على ما توصّلنا إليه.

6. الأنظمة التي تغيّرت في 16.10.2026

في 16 أكتوبر 2026 دخلت حيّز التنفيذ تعديلات على ثلاثة أنظمة أمان: أنظمة الأمان في العمل (أعمال البناء)، وأنظمة الأمان في العمل (العمل على ارتفاع)، وأنظمة تنظيم الرقابة على العمل (تقديم المعلومات وإرشاد العاملين).

كُتبت الأسئلة في الموقع وفق النص الجديد. من الممكن أن يكون الامتحان نفسه ما زال مبنيًّا على النص السابق. وفي شروحات القواعد التي تغيّرت كتبنا أيضًا ما كان عليه الوضع سابقًا.

7. النسخة العربية

تُرجمت النسخة العربية عن العبرية بمساعدة أدوات ذكاء اصطناعي. فحصنا أن الأرقام والوحدات والمصادر متطابقة في النسختين. لم يقرأ متحدّث أصلي باللغة العربية النص كله بعد.

إذا وُجد تعارض بين النسختين، يسري النص العبري. ولا ينتقص ذلك من أي حق يظهر لك في النسخة العربية.

عن الامتحان بالعربية: وفق مستندات وزارة البناء والإسكان (المناقصة 101/2025)، يُطلب من الجهة المشغّلة للامتحانات ترجمة جميع أسئلة الامتحان إلى العربية. ترجمة الامتحان تقوم بها الجهة المشغّلة، لا نحن، ولذلك قد توجد فروق في المصطلحات بين الموقع والامتحان. كيف تطلب أن تُمتحن بالعربية: يُستحسن التأكّد من ذلك مع منظومة الامتحانات قبل الدعوة إلى الامتحان، Rashamk@taldor.co.il.

8. الحزمة والسعر والدفع

• حزمة الأمان: 990 ₪ شاملةً ضريبة القيمة المضافة، بدفعة واحدة.
• ما تشمله: تدريب على قسم الأمان في الامتحان فقط. التفاصيل الكاملة تظهر في صفحة الأسعار وفي صفحة الدفع.
• الوصول إلى حزمة الأمان: 30 يومًا من لحظة المصادقة على الدفع. في نهاية الفترة يُغلق الوصول تلقائيًا.
• حزمة الامتحان الكامل: 1,990 ₪ شاملةً ضريبة القيمة المضافة، بدفعة واحدة.
• ما تشمله: تدريب على أقسام الامتحان الثلاثة (الأمان، القوانين والإدارة، الموضوع المهني) ومحاكاة كاملة للامتحان. التفاصيل الكاملة تظهر في صفحة الأسعار وفي صفحة الدفع.
• الوصول إلى حزمة الامتحان الكامل: 60 يومًا من لحظة المصادقة على الدفع. في نهاية الفترة يُغلق الوصول تلقائيًا.
• شراء حزمة إضافية: القسم المفتوح لك حاليًا يستمر من نهاية فترته ويُمدَّد بأيام الحزمة الجديدة، والأقسام الجديدة تُفتح من لحظة المصادقة على الدفع. سعر حزمة اشتريتها من قبل لا يُخصم من سعر الحزمة الجديدة.
• لا يوجد اشتراك ولا خصم متكرّر. التمديد شراء جديد، فقط إذا اخترته.
• شراء واحد يفتح النسخة العبرية والنسخة العربية معًا.
• السعر في الموقع هو السعر النهائي، شاملًا ضريبة القيمة المضافة. لا إضافات ولا رسوم معالجة.
• الدفع ببطاقة ائتمان أو عبر Bit، في صفحة الدفع الآمنة التابعة لـ CardCom. تفاصيل البطاقة لا تنتقل إلينا ولا تُحفظ لدينا.
• بعد الدفع ستصلك رسالة بريد إلكتروني فيها تفاصيل الشراء وإيصال.

9. الإلغاء واسترداد المال

يمكنك الإلغاء خلال 14 يومًا من يوم الشراء واسترداد المال، بعد خصم رسوم إلغاء بنسبة 5% من السعر أو 100 ₪ (أيّهما أقل)، ما دمت لم تبدأ التدريب: أي أنك أجبت عن أقل من 10 أسئلة في الحزمة ولم تبدأ امتحانًا محدّدًا بوقت.

من لحظة بدئك التدريب لا يمكن الإلغاء، لأن الحزمة معلومات رقمية (المادة 14ج(د)(3) من قانون حماية المستهلك).

التفاصيل الكاملة، وكيف تُلغي: سياسة الإلغاء.

10. حسابك

• الخدمة مخصّصة لمن بلغوا 18 عامًا فما فوق.
• قدّم بيانات صحيحة. بريدك الإلكتروني هو الوسيلة التي نزوّدك عبرها بالوصول.
• الحساب شخصي. يُمنع مشاركته مع شخص آخر.
• حافظ على كلمة المرور. تظنّ أن شخصًا آخر دخل إلى حسابك؟ اكتب لنا فورًا.

11. ما الممنوع

يُسمح باستخدام الموقع لاستعدادك الشخصي للامتحان. يُمنع:

• نسخ الأسئلة أو الشروحات أو أي جزء آخر من المحتوى، أو توزيعها أو بيعها
• تنزيل الأسئلة أو جمعها بأدوات آلية (المسح الآلي، الروبوتات)
• تعليم الآخرين مقابل أجر باستخدام محتوى الموقع
• الالتفاف على آليات الوصول أو الدفع أو أمن المعلومات
• فتح عدّة حسابات للحصول على وصول دون دفع

في حال خرق جسيم يحقّ لنا إغلاق الحساب. قبل ذلك سنتوجّه إليك بالبريد الإلكتروني، إلا إذا كان الخرق مستمرًّا أو يضرّ بالآخرين.

12. الحقوق في المحتوى

القانون والأنظمة نفسها متاحة للجميع. أما اختيار الأسئلة والشروحات وصياغتها وترتيبها، والتصميم والشيفرة البرمجية، فهي ملك لنا. لا يجوز نسخها دون إذن خطّي.

تظنّ أن محتوى في الموقع يمسّ بحقوق الطبع والنشر الخاصة بك؟ اكتب لنا (amalya56@gmail.com) مع تفاصيل المصنَّف والرابط إلى المحتوى. سنفحص الأمر خلال 7 أيام عمل، ونُزيله إذا لزم الأمر.

13. المسؤولية

• نبذل جهدًا لكي يكون المحتوى صحيحًا ومحدَّثًا، ونصحّح الأخطاء عندما نجدها.
• لسنا مسؤولين عن نتيجتك في الامتحان، ولا عن قرارات تُتّخذ في الميدان استنادًا إلى شرح في الموقع.
• عطل لدينا يمنع الاستخدام المعقول لفترة طويلة هو سبب للإلغاء واسترداد المبلغ كاملًا، دون رسوم إلغاء.
• لا شيء في هذه الشروط ينتقص من حقوقك وفق القانون.

14. رسائل البريد الإلكتروني

• رسائل البريد الإلكتروني المتعلّقة بالشراء والحساب (التأكيد، والإيصال، وإعادة تعيين كلمة المرور، والتذكير قبل انتهاء الوصول) تُرسل إلى كل من اشترى.
• رسائل النصائح والتحديثات تُرسل فقط إذا وافقت على ذلك بشكل منفصل. في كل رسالة كهذه يوجد رابط لإلغاء الاشتراك.

15. التغييرات في الشروط

إذا غيّرنا الشروط، سنحدّث هنا النص والتاريخ. التغيير الذي ليس في صالحك لا يسري على حزمة اشتريتها سابقًا، حتى نهاية فترة الوصول الخاصة بها.

16. القانون الساري

يسري القانون الإسرائيلي على هذه الشروط. يُنظر في أي نزاع أمام المحكمة المختصّة وفق القانون.

17. التواصل

لأي سؤال أو طلب: amalya56@gmail.com.